kĩ thuật

Friendly

Le mot vietnamien "kĩ thuật" peut être traduit en français par "technique". C'est un terme qui désigne l'ensemble des méthodes et des procédés utilisés dans un domaine spécifique, qu'il s'agisse de la science, de l'art, de l'ingénierie ou d'autres disciplines.

Utilisation de "kĩ thuật"

1. Sens de base : Le mot "kĩ thuật" est utilisé pour parler des compétences et des méthodes nécessaires pour réaliser un travail ou une tâche. Par exemple, on peut parler de "kĩ thuật nấu ăn" (techniques de cuisine) ou de "kĩ thuật xây dựng" (techniques de construction).

2. Exemple simple :

   • "Cô ấy có kĩ thuật vẽ tốt."
   • Traduction : "Elle a de bonnes techniques de dessin."

Utilisation avancée

Dans un contexte plus avancé, "kĩ thuật" peut aussi désigner des méthodes spécifiques dans des domaines comme la médecine, l'informatique ou l'ingénierie. Par exemple, "kĩ thuật phẫu thuật" fait référence aux techniques chirurgicales.

Variantes du mot

• Kĩ sư : qui signifie "ingénieur", une personne qui utilise des techniques pour concevoir et construire.
• Kĩ năng : qui signifie "compétence", désignant une capacité spécifique acquise par l'apprentissage ou l'expérience.

Différents sens

Bien que "kĩ thuật" se réfère principalement à des techniques, il peut aussi être utilisé dans des contextes plus figurés pour décrire des approches stratégiques ou méthodologiques dans divers domaines.

Synonymes

• Phương pháp : qui signifie "méthode", aussi utilisé pour décrire une manière de faire quelque chose.
• Kỹ xảo : qui renvoie à "techniques" mais avec une implication plus artistique, souvent utilisée dans le contexte des arts du spectacle.

Conclusion

"Kĩ thuật" est un mot très polyvalent en vietnamien, qui est essentiel dans de nombreux domaines.

Academic

1. technique